i have never had a feeling of such completeness.
|
No havia sentit mai aquella sensació de plenitud total.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Maintains the feeling of fullness.
|
Es manté la sensació de plenitud.
|
Font: NLLB
|
• Sensation of fullness, flatulence and slow digestion.
|
• Sensació de plenitud, flatulència i digestions lentes.
|
Font: HPLT
|
Sensation of fullness of the abdomen, anorexia (lack of appetite).
|
Sensació de plenitud de l’abdomen, anorèxia (falta d’apetit).
|
Font: NLLB
|
Rush of blood to the head and face, with sensation of fullness.
|
Onades de sang al cap i cara, amb sensació de plenitud.
|
Font: HPLT
|
Sooner or later the fullness of feeling would become empty
|
Tard o d’hora la sensació de plenitud es convertiria en buit
|
Font: AINA
|
Your abdomen and chest are always in a feeling of fullness.
|
L’abdomen i el pit sempre estan en una sensació de plenitud.
|
Font: AINA
|
A feeling of fullness (easy to get full even after eating a small meal).
|
Sensació de plenitud (d’estar tip) fins i tot quan s’ha menjat poc.
|
Font: NLLB
|
The reason is that it gives me a greater sense of fulfillment and happiness.
|
La raó és que em fa més sensació de plenitud i felicitat.
|
Font: AINA
|
Being alive itself gives me a sense of fulfillment, and I am grateful to be alive.
|
Estar viu em fa una sensació de plenitud, i estic agraït d’estar viu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|